In order to track clicks you need configure your mail provider (e.g. Mailgun) to add some extra codes in the mails. See screenshot below.
We suggest you only temporarily enable this when sending promotional emails. For regular (transactional) mails you better not include the tracking to have a better SPAM score.